교컴로고초기화면으로 header_kyocom
교컴메뉴
교컴소개 이용안내 소셜교컴 나눔마당 배움마당 자료마당 교과마당 초등마당 특수마당 글로벌교컴 온라인프로젝트학습 교컴 UCC
회원 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
교컴 키우기 자발적 후원


:::: 교컴가족 로그인(0)

  • 주간 검색어
  • 현재 검색어
  1. 민주주의와 교육
  2. 수학 42
  3. ADHD 1
  4. 국어
  5. 모둠 1
  6. 4학년1학기 사회
  7. 비상연락망
  8. 동아리 13
  9. 힘찬이 2
  10. 생활기록
기간 : ~
기간 : 현재기준

교컴 포토갤러리

교육문제 토론방

[평가] 초등학교 통지표 봐도 아이수준 통 모르겠네

함영기 | 2004.12.21 07:19 | 조회 5800 | 공감 0 | 비공감 0
[한겨레 2004-12-20 14:12]


[한겨레]

■17개 국가 비교분석 학부모 고아무개(39·서울 중랑구 면목동)씨는 중1인 아들이 이번 기말시험이 끝난 뒤엔 또 어떤 성적표를 들고 올지 걱정이다. 고씨는 지난 1학기 중간고사가 끝나고 첫 중학교 성적표를 받아 들었을 때의 아픈 기억을 잊을 수가 없다. 대부분 과목이 학년 평균점을 밑돌거나 가까스로 넘는 수준이었다. 특히 영어와 수학 성적은 70점대에 머물렀다. 1학기말과 2학기 중간시험 성적도 크게 나아지지 않았다. 고씨는 “초등학교 때 통지표에는 별다른 지적 사항 없이 대체로 잘 한다는 내용만 나와 있어서 큰 걱정을 안 했는데, 뒤통수를 맞은 기분이었다”고 얘기한다. 초등학교 통지표에는 과목별 평가 결과가 한 줄의 짧은 문장으로만 기술돼 있다. 그 내용은 주로 ‘~를 잘 합니다’는 식이다. 단점보다는 장점 위주다. 유형으로 따지면 ‘서술형 평가’이지만, 과목별 학업 수준을 알 수 있는 구체적 단서는 없는 편이다.

 

고씨는 “과목마다 실력이 어떻고 모자란 부분이 무엇인지 좀 더 자세한 정보를 줬으면 미리 대비할 수 있었을 것”이라고 말했다.

 

장점위주 짤막한 \'서술형\' 주로 많아
학업정도와 보완부분 파악 힘들어
독일등은 항목 세밀하고 정보 빼곡

 

초등학교 통지표가 학부모들에게 자녀의 학업 실력에 대한 충분한 정보를 제공하지 못한는 지적이 많다. 이런 가운데 서울 동부교육청은 지난달 29일부터 이달 중순까지 서울 동대문구 전농동 청사 1층에서 학력평가 통지양식 전시회를 열었다. 1950년대부터 최근까지의 우리나라 초등학교 통지표와 미국, 독일, 영국, 캐나다, 호주, 일본 등 17개 나라의 초·중학교 성적표를 한 자리에 모았다.

 

전시회를 담당한 김홍미 장학사는 “나라별 성적 통지 방식에 대한 비교 분석을 통해 우리 평가방식의 개선점을 찾아 보기 위해 전시회를 열었다”며 “초등학교 교사, 학부모, 교육관계자 등 1000명이 넘게 다녀갈 정도로 큰 관심을 끌었다”고 말한다.

 

이 전시회에 나타난 우리나라 초등학교 성적 통지 방식은 앞서 밝힌 ‘서술형’ 외에 ‘단계형’, ‘점수형’ 등이 있다, ‘단계형’은 과목별로 몇 가지 평가 영역을 제시해서 각 영역마다 일종의 등급을 매기는 방식이다. 예를 들면, 국어의 경우 읽기, 말하기·듣기, 쓰기, 국어지식 등으로 평가 영역을 제시하고 각 영역에 잘함, 보통, 노력바람 등 등급을 매긴다.

 

‘점수형’은 학생 개인의 과목별 시험점수를 학급 또는 학교 평균과 대비시키거나 아예 개인별 석차를 매기는 방식이다. 이는 현재 중·고교 성적 통지 방식과 크게 다르지 않으며, 초등학교도 10여년 전엔 이런 방식을 주로 썼다. 김 장학사는 “관내 40여개 초등학교 가운데 단계형이나 점수형 통지방식을 쓰는 학교는 1~2곳뿐이고 나머지 대부분은 서술형”이라며 “전국 거의 모든 초등학교가 서술형을 택하고 있다”고 말한다.

 

전시장에 비치된 서울의 한 초등학교 4학년 학생의 실제 통지표(서술형)를 보면, 영어 과목의 경우 ‘듣고 따라하기에 열심히 참여하며 간단한 의사소통이 가능하고 학습태도가 능동적’이라고만 나와 있다. 또 수학은 ‘혼합 계산에서 ( )와 { }가 있는 식의 계산 순서를 알고 있으나 계산 능력이 미흡하다’라고 평가하고 있다. 하지만 이 내용만으로는 학생의 영어·수학 실력이 어느 정도이고 보완해야 할 부분이 무엇인지 도무지 파악하기가 어렵다. 전시회를 찾은 서울의 한 초등학교 교사는 “다른 나라 사례를 보니 우리 통지표 양식은 매우 틀에 박혀 있고 학생의 학업 성취 수준을 거의 나타내지 못하는 것 같아서 낯이 뜨거웠다”고 고백한다.




실제로 독일의 한 초등학교는 학생 1인당 통지표 분량이 무려 에이4(A4) 용지 10장이나 됐다. 수업 태도·영어·영어 보충수업·독일어·수학 등에 각각 1쪽씩, 체육·음악·미술·컴퓨터 등 나머지 과목에 각각 반쪽씩의 분량을 할애했다. 각 과목을 일단 4개 정도 평가영역으로 나누고, 각 영역을 또다시 5~6개 세부 평가항목으로 나눠서 각각의 항목을 성취 수준에 따라 5단계로 평가하는 등 평가방식이 자세했다. 이는 단계형 평가에 가깝지만, 과목마다 기술된 서술형 평가 내용도 학생에 대한 정보를 비교적 상세하게 담고 있다. 캐나다 토론토의 한 초등학교는 통지표에 과목별 성취 수준을 13단계로 표기하고, 학생의 장점과 부족한 부분, 다음 학기 공부를 위한 조언 등을 자세히 쓰고 있다.

 

영국 한 초등학교 통지표는 우리나라와 비슷한 서술형이지만, 평가 대상 학생에 대해 아주 자세한 설명을 담고 있다. 교사의 서술 내용이 에이4 용지 한 장을 빼곡하게 채우고 있는데, 이를 간단히 요약하면 다음과 같다. ‘(지난 학기) 조나단은 매주 영어 철자법을 배웠고 받아쓰기 점수가 높았다. 그러나 dr, tr, chr 등 머리글자가 섞인 단어를 잘 구별하지 못한다. … 폭넓은 독서를 즐겨 해서 나(교사)에게 책을 추천하기도 했다. 스스로 이해할 수 있는 속도로 책 읽기를 계속하면 논술 능력이 오를 것이다. … 수학에서는 나눗셈 개념을 알고, 정확하게 자로 선을 긋고 도형을 그리며, 반사대칭을 이해한다. ….’ 서울시 교육위원회 안승문 위원은 “우리나라도 학교에서의 평가를 주관식 논술, 구술시험, 수행평가, 실기시험 위주로 바꾸기 위한 중장기적 대책을 마련해야 한다”고 제안했다. 그래야 학생들의 학업 성적뿐만 아니라 인성·덕성, 창의력 및 문제 해결력 등을 다면적으로 평가할 수 있게 된다는 것이다.

신일용 객원기자 eduplus@hani.co.kr ⓒ 한겨레(http://www.hani.co.kr), 무단전재 및 재배포 금지

좋아요! 싫어요!
twitter facebook me2day
509개(1/26페이지)
교육문제 토론방
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
509 [자유토크방] 공무원연급법 개정시 손해액 비교표 첨부파일 교컴지기 15261 2008.05.28 09:14
508 [소식] 학급담임, 부장교사 수당 월 20만원 첨부파일 [4] 함영기 13884 2008.03.05 12:49
507 서울대 윤리교육과 박찬구 교수입니다. 깊고 푸른 숲 9290 2012.03.28 01:25
506 근무평정 정보공개 청구 따라하기 [5] 교컴지기 8677 2008.12.16 16:29
505 학교의 핸드폰 수거 어떻게 하시나요? [8+1] 남녁 8402 2010.11.29 14:45
504 아침 등교시간을 9시로 하는 문제에 대하여 [4] 교컴지기 7593 2014.07.19 19:01
503 같은 학교내 168만원 차이나는 교원성과급, 어떻게 생각하세요? [2] 교컴지기 7245 2012.02.13 14:55
502 학교장도 수업하라는 방침, 어떻게 생각하세요? [4] 교컴지기 7015 2014.12.10 10:26
501 답글 "상벌점제 폐지해야 vs 학교 현실 모르는 얘기" [1] 별샘 6643 2014.08.23 06:49
500 [기타] 학교폭력실태조사 유감... [4+1] 닥나무 6565 2014.04.22 16:24
499 왜 그런 모범생들이 이런 범법행위를 버젓이 자행하는가... 사진 첨부파일 [2] 도토리 6498 2017.01.25 17:08
498 천재 수학소녀라 불린 이 학생에게 왜 이런 일이 일어났을까? 교컴지기 6320 2015.06.13 16:45
497 교사 근평 정보공개 청구 방법 사진 [17] 함영기 6209 2007.11.29 12:27
496 학교의 눈물 다들 보셨나요? [5] 양은옥 6089 2013.01.18 18:19
495 도올 김용옥 선생과 함께하는 전국 도덕.윤리교육자대회 사진 첨부파일 [1] 깊고 푸른 숲 5860 2012.03.28 01:23
494 우리 교육의 주요 쟁점과 해결 방안 첨부파일 교컴지기 5830 2016.11.20 20:52
493 [2016 신년 대기획] 미래 교육 패러다임, 어떻게 바뀔까? 교컴지기 5825 2016.01.18 08:23
>> [평가] 초등학교 통지표 봐도 아이수준 통 모르겠네 사진 함영기 5801 2004.12.21 07:19
491 스마트폰 사용 및 남용 어찌 생각하셔요? [8+2] 남녁 5443 2012.05.26 00:13
490 <b> 차등성과급 지급, 어떻게 생각하세요? [21] 함영기 5403 2006.09.26 09:14