13
1
교실밖 스튜디오
< Celtic Woman Scarborough Fair - Hayley Westenra >
신고
인쇄
스크랩
♣ 오늘은 어린 시절 고향에서 자라며 생활했던 추억이 많이 그립습니다. 콘크리트 건물과 갖가지 소음으로 가득 찬 도시에 살다보니 더욱 그런가 봅니다. 저의 고향집은 동네에서 조금 떨어진 외딴 과수원이어서 방문을 열면 넓은 들판이 동남으로 펼쳐지고 개울가에는 온갖 들꽃들이 봄, 여름, 가을에 흐드러지게 피었으며 개울 둑에는 아름들이 버드나무가 많이 있었습니다. 북서편으로는 아담한 산들이 옹기 종기 모여서 겨울의 찬 바람을 막아 주었습니다. 여름에는 개울에서 멱을 감고 놀았고 겨울에 얼음이 얼면 나뭇가지로 불을 지펴 놓고 손발을 녹여가면서 앉은뱅이 스케이트를 타고 온종일을 보냈습니다.
켈틱 우먼 스카브로우의 추억(Celtic Woman Scarborough Fair)을 오늘의 노래로 전해드립니다. 그냥 스카브로우의 추억(Scarborough Fair)이라는 제목의 사라 브라이트만(Sarah Brightman)의 노래와는 다르답니다. 노래 길이도 짧고 가사도 간단합니다. 감성 깊은 헤일리 웨스튼나(Hayley Westenra)의 목소리입니다. 가사를 보시며 감상하세요.
♣ Celtic Woman Scarborough Fair - Hayley Westenra ♣
♣ Celtic Woman Scarborough Fair Lyrics ♣
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
스카브로우 시장에 가실건가요?
파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임
거기에 사는 이에게 안부를 전해주세요.
한 때 진실로 사랑했던 그에게요.
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme
Without no seam, nor fine needlework
Then he'll be a true love of mine
그에게 날 위해 삼베 셔츠를 만들라고 전해주세요.
파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임
천 이음새도 없고 바느질 자국도 없다면.
그가 바로 진짜 내 사랑일 거예요.
Tell him to find me an acre of land
Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme
Between the salt water and the sea strand
Then he'll be a true love of mine
그에게 날 위해 1 에이커의 땅을 구해 달라고 전해주세요.
파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임
바닷물과 해변 사이에서 땅을 구한다면
그가 바로 진짜 내 사랑일 거예요.
Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, Sage, Rosemary, and Thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
스카브로우 시장에 가실건가요?
파슬리, 세이지, 로즈메리, 타임
거기에 사는 이에게 안부를 전해주세요.
한 때 진실로 사랑했던 그에게요.
댓글 0개
| 엮인글 0개
297개(1/15페이지)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|
| 297 | [KOREAN] < 별샘 신청곡 (02) : 당신은 모르실거야, 가수 혜은이 이야기 [1+1] | 구름의 노래 | 4330 | 2020.09.25 22:07 |
| 296 | [KOREAN] < 별샘 신청곡 (01) : 그림자, 가수 서유석 이야기 > [1+2] | 구름의 노래 | 5304 | 2020.09.23 00:15 |
| 295 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 가을(04) – 가을 미꾸라지 잡기 & | 구름의 노래 | 4626 | 2020.09.22 01:53 |
| 294 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 가을(03) – 찐쌀 > | 구름의 노래 | 4745 | 2020.09.17 15:29 |
| 293 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 가을(02) – 추석 차례상 > | 구름의 노래 | 4279 | 2020.09.15 19:58 |
| 292 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 가을(01) – 잡곡 거두기 > | 구름의 노래 | 4217 | 2020.09.15 15:28 |
| 291 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(11) – 태풍 > | 구름의 노래 | 4249 | 2020.09.12 12:10 |
| 290 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(10) – 집짐승 돌보기 > | 구름의 노래 | 4294 | 2020.09.12 06:46 |
| 289 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(09) – 여름 차림새 > | 구름의 노래 | 4196 | 2020.09.06 08:26 |
| 288 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(08) – 숙제와 공부 > | 구름의 노래 | 4648 | 2020.09.05 00:34 |
| 287 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(07) – 호박범벅 > | 구름의 노래 | 3932 | 2020.09.03 17:42 |
| 286 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(06) – 미숫가루 > | 구름의 노래 | 4272 | 2020.09.02 23:38 |
| 285 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(05) – 칼국수 > | 구름의 노래 | 4776 | 2020.09.01 16:41 |
| 284 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(04) – 농약 치기 > | 구름의 노래 | 4445 | 2020.09.01 02:59 |
| 283 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(03) – 꼴베기와 감자 > | 구름의 노래 | 4524 | 2020.08.31 22:26 |
| 282 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(02) – 국수 삼기와 양념, 육 | 구름의 노래 | 4991 | 2020.08.31 16:32 |
| 281 | [KOREAN] < 추억 - 시골 초등학생의 여름(01) – 국수와 양철통 아궁이 | 구름의 노래 | 4952 | 2020.08.31 16:17 |
| 280 | [KOREAN] < TV 문학관(04) '만다라(曼茶羅)' > | 구름의 노래 | 5530 | 2020.08.31 13:14 |
| 279 |
[FOREIGN] < Music : Po karekare Ana - Hayley We
 |
구름의 노래 | 4529 | 2020.06.13 12:52 |
| 278 | [KOREAN] < Music : 어느 60대 노부부 이야기 - 윤명화 Panflu | 구름의 노래 | 4688 | 2020.06.13 10:46 |
