회원 로그인
교컴 키우기 자발적 후원 |
많이 본 글
댓글 많은 글
- 1가입인사
- 2슈링클스(Shrinkles) 열쇠고리(keyring) 제작 학습지
- 3초대! 『기준 없이』 출간 기념 스티븐 샤비로 강연 (2024년 4월 20일 토 오전 10시)
- 4페임랩(Fame Lab) 학습지
- 5그림으로 공부하는 과학사
- 6새 책! 『육식, 노예제, 성별위계를 거부한 생태적 저항의 화신, 벤저민 레이』 글·그림 데이비드 레스터, 마커스 레디커·폴 불 엮음, 김정연 옮김, 신은주 감수
- 7마음 속 우편함
- 8새 책! 『죽음의 왕, 대서양의 해적들』 글·그림 데이비드 레스터, 글 마커스 레디커, 폴 불 엮음, 김정연 옮김, 신은주 감수
- 9스무가지 조언
- 10사랑의 다른 말
|
span> |
교컴 포토갤러리 |
영어
[영어] 전화할 때 자주 쓰이는 표현
여보세요! 다시 통화하게 되어 반가워요.
거신 321-1234 번호는 끊겼습니다.
거신 321-1234 번호는 전화번호부에 등록되지 않은 번호입니다.
거신 321-1234 전화번호는 바뀌었습니다. 새 번호는 567-1234입니다. 기록해 두시기 바랍니다.
만약 도움이 필요하시다면 끊지 말고 기다리십시오. 그러면 교환이 나올 겁니다.
한국서울로 수신자 요금부담 전화를 좀 하고 싶은데요.
미스터 웨인씨의 수신자부담 전화입니다. 전화요금을 부담하시겠습니까?
휴스톤의 웨인씨에게서 올 전화를 기다리고 있어요.
만약 수신자부담으로 전화가 오면 비용을 부담한다고 할까요?
이 자동판매기(전화)가 고장입니다.
통화를 다 하셨나요?
통화중 신호만 계속 들립니다.
당신한테 연락하기 참 힘들어요.
그녀의 전화는 항상 통화중이지요.
지금 통화하던 사람이 끊지 않고 기다리고 있으니까 잠시후 다시 연락할께.
존의 전화번호가 어떻게 되죠?
생각이 얼른 떠오르지 않아요. 왜그러죠?
제가 당신에게 어떻게 하면 연락할 수 있나요?
522-1234로 전화하시면 제게 연락됩니다.
이 번호로 항상 연락이 되나요?
아니요. 다섯시 이후에는 500-1234으로 전화하시면 됩니다.
존의 전화번호를 아세요?
아무도 전화를 안 받네요.
그 사람과 연락을 하려면 어떻게 해야 되요?
전화번호를 다시한번 말씀해 주세요.
지금 몹시 급한 용무신데요.
그녀가 언제쯤 돌아올 것 같아요?
안녕하세요. 미스터 웨인 사무실입니다.
웨인씨 계신가요?
지배인좀 바꿔 주시겠습니까?
미안합니다만 지금 회의 중이신데요. 제가 도와 드릴까요?
네. 광고기획을 하는데 귀사의 신제품에 대한 정보가 필요하거든요.
제가 좀 알려 드릴 수는 있지만 웨인씨와 직접 통화하셔야 할 겁니다.
오늘 오후에 약속을 할 수 있을까요?
미안합니다. 구내 전화를 잘못 거셨습니다.
이 전화를 그의 사무실로 돌려 주시겠습니까?
이 전화를 판매부로 돌려 주시겠습니까?
네, 그러나 앞으로는 555-1212로 직접 걸도록 하세요.
샘 좀 바꿔 주시겠어요.
네 하지만 제가 전화를 돌려 드리는 동안 끊지 말고 기다리십시오.
그 사람에게로 전화를 돌려 주시겠습니까?
미안합니다만 안됩니다. 그 에게 직접 전화를 하셔야 됩니다.
웨인씨 좀 바꿔 주시겠어요?
여보세요. 웨인씨 좀 부탁합니다.
잠시만 기다려 주십시오. 불러서 찾아 보겠습니다.
미안합니다만, 점심하러 나가셨는데요.
죄송합니다만, 방금 나가셨습니다.
통화중이십니다.
죄송합니다만 지금 전화받고 계십니다. 누구신지요?
죄송합니다만 지금 전화받고 계십니다. 기다리시겠습니까?
킬리양입니다.
죄송합니다만, 성함이 어떻게 되신다구요?
킬리요. K는 Korea의 첫자인 K; E는 Edward의 첫자인 E; E는 Edward의 첫자인 E; L는 London의 첫자인 L; E는 Edward의 첫자인 E; Y는 Young의 첫자인 Y.
자리에 계신지 알아보겠습니다.
He just left for the day.
그분은 퇴근하셨습니다.
그분은 여름 휴가를 떠났습니다.
일주일 동안 다른 도시에 가 있어요.
킬리양, 웨인씨한테 전화드리라고 할까요?
전화를 거시도록 할까요?
괜찮습니다. 개인적인 전화입니다. (10 분쯤 있다가) 나중에 다시 전화하겠습니다.
그가 전화 하셨다기에 답례 전화를 드리는 것입니다.
내일 다시 전화 하지요.
내일 아침 맨 먼저 그에게 전화할께요.
좋습니다. 다시 전화하신다고 전해 드리죠.
웨인씨, 전화왔습니다.
누구인지 알아보고, 내가 다시 전화 걸겠다고 말씀드리세요.
오늘 세번째 전화 거신건데요.
급한일이라고 하시는데요.
내 사무실에서 받지요.
존, 당신 전환데요.
2 번 전화 받으시겠어요.
전화온 것 있어요?
내가 밖에 있는 동안 전화온거 있었나요?
다른 전화로 받지요.
그사람과 연결시켜 주세요.
언제 그가 돌아올 건가요?
그녀가 언제쯤 돌아 (들어) 올 것 같아요?
전혀 모르겠다는데요.
미안합니다만 알 길이 없군요.
좀더 크게 말씀해 주시겠어요?
그녀가 통화 도중 전화를 무례하게 끊어 버렸어요.
그녀는 (통화를 끝내고) 전화를 끊었어요.
전화가 잘못 걸렸습니다.
신호가 안 떨어집니다.
제가 메세지를 받을 까요?
전하실 말씀이 있습니까?
메세지를 남기시겠어요?
무슨일로 전화하셨습니까?
네, 새 고용 절차에 관해서 상의 드리려고 제가 전화했었다고 전해 주십시오.
알겠습니다. 전화하셨다고 전해 드리지요.
이 건물 안에 공중전화가 있습니까?
전화를 좀 사용해도 됩니까?
미안합니다만, 이전화기는 고장입니다.
장거리 전화를 걸 만한 잔돈이 부족합니다.
댁 전화번호로 요금을 물게 하시지 그러세요.
제 3의 전화번호로 요금을 물게 하고 싶습니다.
이 전화요금을 우리집 번호로 물게 하고 싶습니다.
성함과 전화번호가 어떻게 되세요?
제 이름은 에스 시 김이고, 전화번호는 789-1234입니다.
지금 전화거는 곳의 전화 번호는 몇번입니까?
요금을 부담할 사람이 지금 그 번호에 있습니까?
시카고 교환 255입니다. 미스터 디제이 박이 이번호로 전화요 금을 물도록 의뢰하셨습니다. 요금을 부담하시겠습니까?
네. 물론입니다.
이 전화요금을 몇번으로 물게 하고 싶은가요?
잠시만 기다려 주세요. 연결시켜 드리겠습니다.
방금 한국 서울로 건 전화는 잘못 걸린 전화였습니다. 그 통화 요금을 제해 주시겠습니까?
지난 2월 25일 서울에 건 전화는 잘못 걸린 전화였습니다. 그 통화 요금을 제해 주시겠습니까?
방금 건 전화는 잘못 걸린 전화였습니다. 그 통화 요금을 제해 주시겠습니까?
좋습니다. 요금을 취소시키고 당신의 계정을 고쳐 놓겠습니다.
한국에 전화를 걸었는데 연결상태가 아주 나빠서 전화를 끊어야만 했었습니다.
그 전화 요금을 제해 드리겠습니다. 제가 다시 연결시켜 드릴까?
네, 그렇게 해주십시오. 저의 번호는 500-1234이고 제가 건 번호는 011-82-2-789-1234 였습니다.
지명 통화 장거리 전화를 하시는 경우에는 상대편이 전화를 받지 않으면 언제나 요금을 돌려 받으실 수 있습니다.
저도 알고 있지만 직접 다이얼을 도릴는 게 어때요? 가격도 싸고 불편도 많이 덜게 되지요.
걸지도 않았는데 6번이나 장거리 전화를 한 것으로 요금이 나왔네요.
서류를 조사해 봐서 잘못 되었으면 그 요금을 빼드리지요.
출처; http://cafe.naver.com/endiary.cafe
댓글 0개
| 엮인글 0개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
45 | [영어] [영어] 자주 쓰이는 우리말의 영어 표현 | 함영기 | 20075 | 2005.04.25 19:30 |
44 | [영어] [영어] 생활 속의 주요 영어 표현들 | 함영기 | 14140 | 2005.04.25 19:28 |
>> | [영어] [영어] 전화할 때 자주 쓰이는 표현 | 함영기 | 13944 | 2005.04.25 19:27 |
42 | [영어] [영어] 간단히 질문할 때 자주 쓰이는 문장 | 함영기 | 8333 | 2005.04.25 19:26 |
41 | [영어] [영어] 생활 영어 회화 1170문장 | 함영기 | 96193 | 2005.04.25 19:25 |
40 | [영어] [영어] 일상생활에서 자주 쓰이는 회화 문장 | 함영기 | 26976 | 2005.04.25 19:24 |
39 | [공통] [영어] 한국인이 좋아하는 POP SONG으로 배우는 영어(2탄) [2] | 함영기 | 10461 | 2005.04.25 16:21 |
38 | [영어] [영어] 왕초보자를 위한 발음의 기본 | 함영기 | 10981 | 2005.04.25 16:20 |
37 | [영어] [영어] 영어 발음 정확하게 하는 방법 [1] | 함영기 | 19239 | 2005.04.25 16:16 |
36 | [영어] [영어] 그림 단어장 A~Z | 함영기 | 156037 | 2005.04.24 19:29 |
35 | [영어] [영어] 그림으로 보는 수학 관련 단어 | 함영기 | 8622 | 2005.04.24 19:19 |
34 | [영어] [영어] 그림으로 보는 측정 관련 단어 | 함영기 | 6506 | 2005.04.24 19:17 |
33 | [영어] [영어] 그림으로 보는 음악 관련 단어 | 함영기 | 7638 | 2005.04.24 19:16 |
32 | [영어] [영어] 그림으로 보는애완동물 관련 단어 | 함영기 | 7826 | 2005.04.24 19:15 |
31 | [영어] [영어] 그림으로 보는 학교, 교실 관련 단어 | 함영기 | 7566 | 2005.04.24 19:13 |
30 | [영어] [영어] 그림으로 보는 사람, 직업 관련 단어 | 함영기 | 8260 | 2005.04.24 19:12 |
29 | [영어] [영어] 그림으로 보는 모양 및 도형 관련 단어 | 함영기 | 7538 | 2005.04.24 19:06 |
28 | [영어] [영어] 그림으로 보는 도구, 연장 관련 단어 | 함영기 | 6247 | 2005.04.24 19:04 |
27 | [영어] [영어] 그림으로 보는 게임 및 장난감 관련 단어 | 함영기 | 9224 | 2005.04.24 19:03 |
26 | [영어] [영어] 그림으로 보는 행동(Action words) 관련 단어 | 함영기 | 7730 | 2005.04.24 19:01 |