회원 로그인
교컴 키우기 자발적 후원 |
많이 본 글
댓글 많은 글
- 1새 책! 『육식, 노예제, 성별위계를 거부한 생태적 저항의 화신, 벤저민 레이』 글·그림 데이비드 레스터, 마커스 레디커·폴 불 엮음, 김정연 옮김, 신은주 감수
- 2새 책! 『죽음의 왕, 대서양의 해적들』 글·그림 데이비드 레스터, 글 마커스 레디커, 폴 불 엮음, 김정연 옮김, 신은주 감수
- 3마음 속 우편함
- 4스무가지 조언
- 5사랑의 다른 말
- 6종이 아치 트러스 구조물 제작 활동지 및 도안
- 7강한 구조물과 제작(학습지)
- 82024 공연봄날이 4.24.(수) 첫 공연의 막을 올립니다.
- 9새 책! 『객체란 무엇인가 : 운동적 과정 객체론』 토머스 네일 지음, 김효진 옮김
- 10안녕하세요
|
span> |
교컴 포토갤러리 |
학급운영/상담인성
[성교육] 성기표현, 한자는 근엄하고 우리말은 음란하다고요?
성기표현, 한자는 근엄하고 우리말은 음란하다고요? | |
어린이 성 이렇게 말해보세요 | |
ⓒ 한겨레 (http://www.hani.co.kr). 무단전재 및 재배포금지 | |
.article, .article a, .article a:visited { font-size:14px; color:#222222; line-height:24px; }
지난번 <한겨레>에 쓴 칼럼을 보고 자녀 성교육을 고민하던 한 아빠가 질문을 해 왔다.
“저는 공식적인 성교육을 14살, 중학교 시절에 받았는데요, 그때 남자의 성기를 일컬어 배웠던 이름이 ‘음경’이었습니다. 그러나 어려서 울면서 집에 들어오면 할머니께서 ‘울면 자지 떨어진다’고 하시던 것과는 얘기가 달라 좀 의아했죠. 성교육에서 순수한 우리말을 사용하지 않고 ‘음경’이라는 용어를 사용한 이유가 무엇인지 궁금하고, 또 자녀 성교육을 하면서 어떤 용어를 써야 옳은 것인지 고민이 됩니다.”
몇 년 전 어린이 성교육을 연구하던 사람들 사이에서 우리 몸, 특히 생식기 관련 용어를 순수한 우리말로 써야 한다는 주장이 논란이 된 일이 있다. 이유는 아이들이 자신의 몸을 당당하게 보살피도록 해야 한다는 것이었는데, 한자로 되어 있는 음경(陰莖), 음순(陰脣)이라는 용어는 그늘진 것, 감추어야 할 것이라는 금기의 뉘앙스를 담고 있으므로 가능하면 이런 용어를 사용하지 말아야 한다는 것이었다. 어느 한 성교육자는 유치원에서 성교육을 하면서 용감하게 이를 실천했던가 보다. 아니나 다를까 곧장 학부모들로부터 “음란하고 저속한 성교육”이라는 항의가 빗발쳤다. 순수 우리말로 성기를 일컫는 ‘보지’, ‘자지’라는 말이 부분적이지 않고 전체를 표현하는 적절한 용어이기는 하나 여전히 한자 표현은 근엄하고 진지하게, 한글 표현은 저질스럽게 느끼는 사람들이 많다. 예를 들어 젖꼭지(유두), 밥통(위), 콩팥(신장), 똥(대변), 오줌(소변) 등은 어떤가.
아이들이 자라서 성에 대한 다양한 용어를 정확히 알고 맥락에 따라 유연하게 쓸 수 있도록 교육하는 일은 참으로 중요하다. 음란물로만 성표현 용어를 익힌 남성과 교과서적으로만 배운 여성이 만났을 때, 단순한 용어의 불일치임에도 메울 수 없는 문화적 차이로 인한 오해가 불거지는 일이 생기기 때문이다. ?이명화/아하!청소년성문화센터 센터장 bright@ymca.or.kr |
댓글 0개
| 엮인글 0개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
학기초 학급운영 자료 모음 | 교컴지기 | 130113 | 2014.02.13 21:43 | |
108 | [행사/계기] [어버이날] 어머님께 (GOD) - 플래시 노래 [4] | 이현희 | 14384 | 2009.05.07 14:24 |
107 | [행사/계기] [어버이날] 대통령의 어버이는 국민입니다 [1] | 교컴지기 | 7623 | 2010.05.07 08:47 |
106 | [행사/계기] [어버이날] 높고 높은 하늘이라 - mp3 | 이현희 | 14023 | 2009.05.07 14:21 |
105 | [행사/계기] [어버이날] 나으시고 기르시며 - mp3 | 이현희 | 11225 | 2009.05.07 14:26 |
104 | [행사/계기] [스승의날] 스승의 은혜 - 플래시 노래 | 이현희 | 12365 | 2009.05.07 14:51 |
>> | [상담인성] [성교육] 성기표현, 한자는 근엄하고 우리말은 음란하다고요? | 함영기 | 5164 | 2005.09.03 10:44 |
102 | [행사/계기] [설날특집]한복에 대하여 | 김은정 | 4685 | 2006.01.25 00:12 |
101 | [행사/계기] [설날특집]세배 받으세요 | 김은정 | 4443 | 2006.01.25 00:04 |
100 | [행사/계기] [설날특집]설날에 대하여 | 김은정 | 4686 | 2006.01.24 23:53 |
99 | [행사/계기] [설날특집]설날 관련 클립아트 | 김은정 | 5004 | 2006.01.25 00:30 |
98 | [행사/계기] [설날특집]복주머니에 무엇을 담을까-100점 신랑이 되는 비법 | 김은정 | 4099 | 2006.01.25 00:39 |
97 | [행사/계기] [설날특집]복주머니/한복 색종이 접기 | 김은정 | 13398 | 2006.01.25 00:20 |
96 | [행사/계기] [설날특집]방패연 색칠하기 | 김은정 | 6870 | 2006.01.25 00:07 |
95 | [학생지도] [생활지도] 아이와 함께 하는 성교육 | 함영기 | 4650 | 2004.03.08 07:41 |
94 | [학생지도] [생활지도] 새학기 낯서니? 괜찮아 친구가 생길거야 | 함영기 | 4653 | 2004.03.08 07:49 |
93 | [학생지도] [생활지도] 네 마음을 열어보렴! | 함영기 | 4653 | 2004.03.08 07:47 |
92 | [학급운영] [새학년학급운영] 학급특색 주제는 무엇으로? | 김은정 | 9134 | 2006.01.02 23:07 |
91 | [학급운영] [새학년학급운영] 학급특색 주제 선정 시 유의할 점 [1] | 김은정 | 7129 | 2006.01.02 23:18 |
90 | [학급운영] [새학년학급운영] 학급특색 실천계획 한 쪽으로 충분!!! | 김은정 | 6084 | 2006.01.02 23:25 |
89 | [학급운영] [새학년학급운영] 아침활동 계획 세우기 [2] | 김은정 | 9898 | 2006.01.02 23:29 |