회원 로그인
교컴 키우기 자발적 후원 |
많이 본 글
댓글 많은 글
- 1가입인사
- 2슈링클스(Shrinkles) 열쇠고리(keyring) 제작 학습지
- 3초대! 『기준 없이』 출간 기념 스티븐 샤비로 강연 (2024년 4월 20일 토 오전 10시)
- 4그림으로 공부하는 과학사
- 5페임랩(Fame Lab) 학습지
- 6새 책! 『육식, 노예제, 성별위계를 거부한 생태적 저항의 화신, 벤저민 레이』 글·그림 데이비드 레스터, 마커스 레디커·폴 불 엮음, 김정연 옮김, 신은주 감수
- 7마음 속 우편함
- 8새 책! 『죽음의 왕, 대서양의 해적들』 글·그림 데이비드 레스터, 글 마커스 레디커, 폴 불 엮음, 김정연 옮김, 신은주 감수
- 9스무가지 조언
- 10사랑의 다른 말
|
span> |
교컴 포토갤러리 |
EDU_NEWS
[日교과서] 근대 한일관계 어떻게 썼나
(서울=연합뉴스) 김용래 기자 = 일본의 고교 역사 교과서에 비친 근대 한ㆍ일관계사는 어떠한 모습일까.
근대 시기 일본 역사교과서 서술의 문제점을 한 일본인 역사학자가 고찰해 눈길을 끈다.
일본 짓쿄(實敎)출판사의 고교 역사교과서 필자인 미야하라 다케오(宮原武夫) 전 지바(千葉)대학 교수는 24일 한국 교육과정평가원에서 열린 \'한일 교과서 세미나\'(한국학중앙연구원 주최)에서 두 종류의 일본 역사교과서를 택해 각각 1960년판과 1994년판을 비교분석했다. 미야하라 전 교수는 일본 내에서도 일본의 역사교과서 왜곡에 대해 비판운동을 활발하게 펼치는 인물.
야마카와 출판사의 \'상설 일본사\'와 산세이도 출판사의 \'삼성당 일본사\'를 살핀 그는 강화도조약 등에 대해서는 일본의 침략 의도가 드러나는 문구로 고쳐졌지만, 다른 부분에서는 아직 미흡한 것이 많다는 요지의 분석 결과를 내놨다.
우선 1994년판 \'상설 일본사\'와 \'삼성당 일본사\' 교과서의 강화도조약 기술에 대해 그는 \"모두 1974년부터 종래의 \'일선(日鮮)수호조규\'라는 차별적 명칭을 \'일조(日朝)수호조규\'로 바꿨고, 강화도 사건에 대해서도 \'우연성\'을 나타내는 기술을 삭제, 일본의 침략의도를 알 수 있는 기술 방식으로 바뀌었다\"고 설명했다.
그는 \'상설 일본사\'는 \"1875년 4월, 조선과의 개항 교섭에 임했던 일본 사절은 조선 정부에 압력을 가하기 위해 해로 측량을 명분으로 군함의 파견을 일본 정부에 요청했다\"고 기술하고 \'삼성당 일본사\'도 본문에서 이전의 \'우연히\'를 삭제하고 \"강화도사건이 일어난 것을 기회로 강경한 태도를 취해 조선에 일조수호조규를 맺게 했다\"고 기술하는 등 기존의 일방적 역사인식을 다소 탈피한 모습을 보인다고 말했다.
그러나 미야하라 전 교수는 \"한국 고교 국사 교과서가 \'국권 강탈\' \'국권 피탈\'이라고 표현한데 비해, 일본인에게 익숙한 \'일한병합\' \'한국병합\'이라는 용어는 이것이 \'한국병합에 관한 조약\'에 근거해 합법적으로 행해졌다는 의미를 포함하고 있다\"고 지적하면서 \"한국인에게 그것은 완전히 사실에 반(反)하는 것\"이라고 덧붙였다.
나아가 \"이처럼 식민지 지배를 합법으로 보는 용어가 지금까지 사용되고 있으므로 일본의 일부 정치가의 \'망언\'에 대한 비판 뿐 아니라 교과서의 용어와 기술을 살펴 봐야 한다\"고 주문하기도 했다.
이처럼 일본 역사교과서의 한국에 대한 서술이 \"무의식적으로 식민지 시대의 조선사관을 계승하고 있는 이유\"에 대해 그는 일본의 \'교과서 검정\'을 꼽았다. 일본 우익과 자민당이 이른바 \'교과서 공격\'을 통해 일본의 침략적 근대사를 지속적으로 왜곡해왔다는 것이다.
또한 미야하라 전 교수는 1994년판 \'삼성당 일본사\'와 \'상설 일본사\' 교과서 모두 3.1운동에 대해 \"\'민족자결의 세계적인 풍조에 자극 받아\' 혹은 \'민족자결의 국제여론에 고무되어\'로 쓰는 등 3.1운동이 제1차 세계대전 등 외적인 원인에 의해 우연히 일어난 것처럼 기술하고 있다\"고 지적했다. 고등학교 일본사 교과서들이 한국 근대사를 여전히 단편적으로 기술하고 있다는 주장이다.
그는 \"한국병합과 식민지배를 합법화ㆍ정당화하려고 하는 일본 정부의 교과서 검정제도 아래 교과서 집필ㆍ편집자는 아직도 낡은 조선사관을 극복하지 못하고 있다\"며 \"일본 근대사는 식민지 시대의 한국사와 불가분의 관계에 있으므로 한국 민중의 고난과 저항의 역사를 알지 못하면 일본 민중의 역사도 올바르게 이해할 수 없을 것\"이라고 강조했다.
yonglae@yna.co.kr
(끝) <저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>
댓글 0개
| 엮인글 0개
6,209개(7/311페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
6089 | [íë¶ëª¨] BSkIFYxnMfOTtjiG | JimmiXS | 1485 | 2016.08.10 07:36 |
6088 | [ì ì± ] WpfUSxnkJWpfo | JimmiXS | 1161 | 2016.08.10 03:16 |
6087 | [청소년] 디지털리더 프로그램 첫개설 | 함영기 | 751 | 2006.07.26 08:17 |
6086 | [경기교육청] 지식시장 프로 유익 | 함영기 | 909 | 2006.07.26 08:16 |
6085 | [김부총리] 제자가 내 논문 원용한 것 | 함영기 | 719 | 2006.07.26 08:15 |
6084 | [초·중학교] 58곳 운동장에 인조잔디 | 함영기 | 935 | 2006.07.25 06:38 |
6083 | [김부총리] 논문표절 판명 의뢰 용의 | 함영기 | 830 | 2006.07.25 06:36 |
>> | [日교과서] 근대 한일관계 어떻게 썼나 | 함영기 | 855 | 2006.07.25 06:34 |
6081 | [황라열] 난 억울하게 농락당했다 | 함영기 | 897 | 2006.07.24 06:20 |
6080 | [反전교조] 충남 자유교원조합 출범 | 함영기 | 832 | 2006.07.24 06:19 |
6079 | [청소년들] 한국 - 독도문제, 일본 - 한류 | 함영기 | 848 | 2006.07.24 06:18 |
6078 | [경남] 90개 소규모 학교 통폐합 추진 | 함영기 | 912 | 2006.07.24 06:16 |
6077 | [광주] 중학생 집단커닝 양심선언 [1] | 함영기 | 941 | 2006.07.21 09:06 |
6076 | [두툼vs얄팍] 교수 성과급 양극화 시대 | 함영기 | 1182 | 2006.07.21 09:05 |
6075 | [CJ푸드] 학교급식에서 손 뗀다. 거짓말? | 함영기 | 1036 | 2006.07.21 09:04 |
6074 | [학원차] 충돌사고, 6명사망·부상 25명 | 함영기 | 983 | 2006.07.21 09:03 |
6073 | [현장] 초등학생이 여교사 폭행 | 함영기 | 1604 | 2006.07.21 09:03 |
6072 | [국제올림피아드] 한국 상위 입상 | 함영기 | 1142 | 2006.07.19 09:47 |
6071 | [사례] 체벌없이 스스로 잘못을 고쳐요 | 함영기 | 915 | 2006.07.19 09:02 |
6070 | [김병준] 학제개편 공론화할 시점 | 함영기 | 819 | 2006.07.19 09:01 |