GLOBAL 교컴
English-Korean-Filipino-Indonesian Dictionary/Phrasebook 파일을 공유합니다.
지난 6년 동안 함께 필리핀 4개고교, 인도네시아 1개고교, 한국 2개 중학교,
온라인교육연구회의 교사와 학생들이 함께 참여하며 만들어온 자료집을 교컴식구들과 공유합니다.
이 자료는 금년에 출간하여 국내의 일부 교사, 학생들, 이주노동자 등과 함께 공유하고 있습니다.
해외에서는 필리핀 교육부, 공공도서관 , 대학, 시청도서관 등에서 한국어 학습자료로 ,
인도네시아와 태국, (러시아)사하공화국 등에서 한국어 학습자료로도 활용되고 있습니다.
예산 관계로 100부 한정본으로 출간하였으며 APEC 역내 13개국 관계자들에게 배포되었습니다.
내년 판은 English-Korean-Filipino-Indonesian-Thai-Russian-Sakha Dictionary(6판)/Phrasebook(3판) 으로
더 깊고 다듬어져서 출간 될 것입니다.
이를 위해 지금, 태국의 대학, 사하공화국의 대학과 공동프로젝트 수행을
진행 중입니다.
혹시, 주변에서 한국어를 배우고자 하시는 이주민이나 이주노동자들께 작은 보탬이라도 되었으면 합니다.
상업적으로는 이용하실 수 없으며 , 공공목적을 위해서는 자유롭게 이용하실 수 있습니다.
저작권은 제가 이끌고 있는 KFITC(Korea-Filipino-Indonesia Teachers' Club)에 있습니다.
http://ictmsn.org 에서도 내려받으실 수 있습니다.
(Free download) "the English-Korean-Filipino-Indonesian Dictionary with the Phrasebook" (5th updated edition) not for commercial use
(Free download) "the Korean-English-Filipino-Indonesian Phrasebook" special edition for 2010 World EXPO Yeosu Korea (pdf file) not for commercial use
도움이 되셨으면 합니다.
- KEFIphrasebookB5f.zip (2.2MB) (2)
- EKFIdicver5FinalOK.zip (2.6MB) (3)
- EKFIdic5coverlayout.jpg (120.6KB) (3)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
39 | 러시아 사하공화국의 ICT활용교육 | 황소 | 7879 | 2010.05.09 20:53 |
38 | 한국-필리핀-인도네시아 공동프로젝트 소개 프리젠테이션 | 황소 | 7993 | 2010.05.09 21:03 |
37 | 필리핀과 함께 한 공동수업안 | 황소 | 8576 | 2010.08.29 22:52 |
36 | 태국 학생들의 공연 | 황소 | 8248 | 2010.11.30 11:54 |
35 | 태국 전통 악기 공연 | 황소 | 8413 | 2010.11.30 11:56 |
>> | English-Korean-Filipino-Indonesian Dicti [9] | 황소 | 8625 | 2010.12.26 21:57 |
33 | 세계 e-ICON 대회 안내 [1] | 황소 | 8618 | 2011.01.04 14:34 |
32 | the 1st e-ICON world contest 에 참가합니다. [2+1] | 황소 | 7396 | 2011.02.07 14:00 |
31 | 10일캄보디아와 태국을 방문합니다. [1] | 황소 | 8054 | 2012.06.28 16:11 |
30 | 제 2회 e-ICON world contest 3위 [3] | 황소 | 8532 | 2012.09.19 10:52 |
29 | 제 5회 e-ICON world contest | 황소 | 5748 | 2015.10.06 12:32 |
28 | 중국 SHIYAN SCHOOL Attached to ZheJiang R | 황소 | 6781 | 2015.11.05 12:02 |
27 | RE:중국 SHIYAN SCHOOL Attached to ZheJiang [1] | 황소 | 6650 | 2015.11.05 12:04 |
26 | 다시 차드에 갈 예정입니다. [2+1] | 황소 | 5984 | 2016.07.19 16:49 |
25 | 필리핀 교육봉사에 다녀왔습니다. [1] | 황소 | 5131 | 2018.08.14 10:10 |
24 | 러시아 국제교류활동 다녀왔습니다. | 황소 | 5137 | 2018.10.19 11:35 |
23 | 바람의 지구읽기, 중국 이야기 | 함영기 | 3833 | 2004.04.11 21:13 |
22 | [오로라의 일본교육] 오로라의 일본 리포트, 일본에 부는 한류열풍 | 함영기 | 3859 | 2004.04.17 11:04 |
21 | 바람의 지구읽기, 중국 이야기 | 함영기 | 3872 | 2004.04.17 11:07 |
20 | [알토랑 여행계획] 교컴 해외연수 계획을 세워 BoA요... | 함영기 | 3643 | 2004.04.17 11:12 |