글사랑 교컴
'숟가락'과 '젓가락'
소설가 현기영은 그의 장편소설 '지상에 숟가락 하나'에서 '숟가락은 곧 밥이지요. 밥은 곧 삶이고요'라고 쓰고 있다. 밥이 주식인 우리네 식탁에서 숟가락은 젓가락과 짝을 이뤄 우리 삶의 영원한 '동반자'로 자리하고 있다.
이 두 짝은 표기에 있어서도 비슷한 형태를 하고 있다. 두 말 모두 '가락(가늘고 길게 토막이 난 물건을 세는 단위)'이 들어간다. 그런데 '젓가락'은 받침에 'ㅅ'을 쓰고 '숟가락'은 받침에 'ㄷ'을 쓴다. 발음도 비슷한데 왜 받침을 달리 쓰는지 궁금한 사람이 많을 것이다.
'젓가락'은 '저(젓가락, 한자를 빌려 '箸'로 적기도 한다)'에 '가락'이 붙은 말인데, 이 두 말을 연결할 때 사이시옷이 들어갔다. [저+ㅅ+가락]의 형태다. 빗자루, 찻잔 등과 같은 모습이다.
반면 '숟가락'은 '밥 한 술'의 '술(밥 따위의 음식물을 숟가락으로 떠 그 분량을 세는 단위)'에 '가락'이 붙은 말인데 '술'의 'ㄹ'이 가락과 붙으면서 'ㄷ'으로 변했다(한글 맞춤법 제29항 참조). [술+ㅅ+가락]->숟가락의 형태다. 이런 예로는 '이틀+날-->이튿날, 사흘+날--> 사흩날' 삼질+날-->삼짇날, 풀+소-->푿소, 설+달-->섣달' 등이 있다.
우스갯소리로 숟가락은 움푹 파인 모습이 'ㄷ'처럼 보여 받침으로 'ㄷ'을 쓰고 젓가락은 반찬을 집을 때나 벌릴 때의 모양이 'ㅅ'처럼 보여 'ㅅ'을 쓴다는 얘기가 있다. 그렇게 생각하면 기억하기는 쉽겠다.
-우리말 바루기1-에서
댓글 3개
| 엮인글 0개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
338 | 너에게 2 [1] | 하데스 | 1523 | 2010.10.27 19:42 |
337 | 나는 아빠다 [2] | 하데스 | 1519 | 2011.04.26 07:55 |
336 | 웃음만 [2] | 하데스 | 1518 | 2010.09.17 12:15 |
335 | [수필] 천국보다 아름다운 세상 | 조진형 | 1517 | 2003.12.25 08:13 |
334 | 아침에 부고를 받았습니다 [4] | 하데스 | 1517 | 2011.04.07 09:10 |
333 | 너에게 [1] | 하데스 | 1514 | 2010.10.27 19:18 |
332 | 시간의 언저리 속에서 [3] | 하데스 | 1514 | 2011.06.09 15:48 |
331 | 네가 있어준다면 [2] | 하데스 | 1513 | 2011.03.23 08:49 |
330 | 아주 다른 어떤 것 [2] | 하데스 | 1513 | 2011.05.16 10:43 |
>> | '숟가락'과 '젓가락' [3] | 이러구러 | 1511 | 2008.09.24 10:17 |
328 | 우리말 바루기 <'곤혹'과 '곤욕'> | 이국환 | 1510 | 2007.08.22 10:32 |
327 | 장승욱 <재미나는 우리말 도사리> 2 -사리와 꾸미- [1] | 이국환 | 1506 | 2005.02.19 12:38 |
326 | 눈물이 앞을 가린다 [1] | 하데스 | 1506 | 2010.10.22 10:42 |
325 | 빛 가운데로 [2] | 하데스 | 1505 | 2011.06.08 08:07 |
324 | 룰루랄라~~~ [3] | 하데스 | 1504 | 2011.04.05 10:05 |
323 | 편지할게요 [3+1] | 하데스 | 1503 | 2011.04.13 11:17 |
322 | 가슴을 탕 치고 지나간 시..... [2] | 김성희 | 1501 | 2004.09.08 09:42 |
321 | 설악산(공룡능선) [2] | 자연속의 나 | 1501 | 2009.06.15 17:03 |
320 | 위태롭게 [3] | 하데스 | 1500 | 2011.06.03 09:27 |
319 | 가슴아파도 [2] | 하데스 | 1499 | 2011.03.17 09:28 |