글사랑 교컴
우리말 바루기 <‘-에’/‘-에게’는 구분해야>
어떤 행동이 미치거나 행동을 일으키는 대상을 나타내는 부사격 조사 ‘-에’와 ‘-에게’를 사용하는 데 많은 사람이 혼란을 느낀다. 대부분 특별한 구분 없이 ‘-에게’를 쓰는 경향이 있다.
“미국이 우리 정부에게 이라크 파병을 요청했다”“이 같은 사실은 야당에게 제출한 국감 자료에서 밝혀졌다”는 식으로 ‘-에게’를 주로 사용한다. 이 경우 ‘정부에게’는 ‘정부에’, ‘야당에게’는 ‘야당에’의 잘못이다.
사람이나 동물을 나타내는 단어에만 ‘-에게’를 쓰고, 그 외에는 ‘-에’를 써야 한다. “부모님에게 꾸중을 들었다”“친구들에게 합격 사실을 알렸다” 등 사람인 경우와 “재수 없이 개에게 물렸다”“돼지에게 먹이를 줘라” 등 동물인 경우 ‘-에게’를 쓴다.
“감사원은 관계부처에 시정을 지시했다”“북한은 미국에 양자회담을 요구했다”“사흘마다 꽃에 물을 줘야 한다” 등처럼 사람이나 동물이 아닐 때는 ‘-에’를 쓴다.
비슷한 낱말로 ‘-한테’와 ‘-더러’가 있다. 둘 다 ‘-에게’와 마찬가지로 사람과 동물의 경우에만 쓰고, 다른 것에는 쓰지 않는다. 차이점은 ‘-에게’보다 더 구어(문장에서보다 일상 대화에서 많이 쓰는 말)적이라는 데 있다.
“선생님한테 칭찬을 들어 기분이 좋았다”“이것은 너한테 주는 선물이다”“그 여가자 너더러 누구냐고 묻더라”“나더러 이런 일을 시키느냐” 등처럼 쓰인다.
댓글 1개
| 엮인글 0개
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
478 | December [1] | 하데스 | 2471 | 2012.12.06 07:49 |
477 | 힘겨운 나날들 [1] | 하데스 | 2460 | 2012.09.04 07:20 |
476 | 어느 편지 [1+1] | 잠잠이 | 2460 | 2012.10.07 02:13 |
475 | <재미나는 우리말 도사리 7> '알천과 섭치' | 이국환 | 2459 | 2007.06.06 21:52 |
474 | 푸른 안개 [1] | 하데스 | 2454 | 2012.09.06 14:03 |
473 | 문득 돌아보면 [2] | 하데스 | 2444 | 2013.06.25 15:12 |
472 | Love is [3+1] | 하데스 | 2399 | 2011.05.23 10:24 |
471 | [시] [시]황태 | 남성경 | 2356 | 2003.12.15 15:45 |
470 | KANU [3+2] | 하데스 | 2298 | 2012.09.07 08:21 |
469 | 소나기 [1] | 하데스 | 2284 | 2012.09.05 07:29 |
468 | 너에게 22 [2+3] | 하데스 | 2277 | 2015.09.24 07:57 |
467 | [기타] [짧은글] 라면 한 그릇의 행복 | 함영기 | 2274 | 2003.12.19 12:12 |
466 | 텃밭 [1] | 하데스 | 2248 | 2012.09.06 07:28 |
465 | 선한 사람 [1] | 하데스 | 2225 | 2012.09.04 07:55 |
464 | 문장을 깔끔하게 쓰기 위한 9가지 팁 [3] | 교컴지기 | 2174 | 2009.04.23 11:32 |
463 | Good morning [2] | 하데스 | 2163 | 2014.11.06 08:07 |
462 | [우리말 바루기] '첫째'와 '첫 번째' [1] | 이국환 | 2157 | 2007.05.03 09:08 |
461 | [시] 우리반 신지영양(1) | 함영기 | 2133 | 2003.12.10 08:42 |
460 | [우리말 바루기] '지그시'와 '지긋이' | 이국환 | 2130 | 2006.03.06 13:05 |
>> | 우리말 바루기 <‘-에’/‘-에게’는 구분해야> [1] | 이국환 | 2103 | 2007.09.17 14:43 |