글사랑 교컴
재미나는 우리말 도사리4 <북어국과 대구탕>
해장국으로 북어국을 먹으면서 북어에 대해 생각한다.
첫째. 사람들은 스트레스를 풀려고 술을 마신다. 술 마시고 나서는 속을 풀려고 북어국을 먹는다. 그러면 스트레스와 속의 관계는? 모두 사람이 풀어야 할 숙제인가? 술 마시면 왜 속이 묶이나? 사람은 왜 끊임없이 무엇인가를 풀어야 하나? 끊임 없이 쓸 데없이 이는 의문들.
둘째. 차림표를 보니 북어국 옆에 대구탕이 있다. 북어는 왜 국이고, 대구는 왜 탕인가. 그런데 국어사전에는 탕(湯)이 \'국의 높임말\'로 나와 있다. 어느 스님의 평생 화두가 \'이 뭣고\'였다는 데, 정말 이 뭣고? 열 받네.
받아들이기 싫지만 탕과 국의 관계는 그렇다 치고 넘어가자. 그런데 사전에도 TK가 있고, 말에도 연좌제가 있다던가. 대구는 높여서 탕이고, 북어(北魚)는 그냥 국이라니. 뭐 그렇다고 해서 대구탕을 대구국, 북어국을 북어탕으로 고치자는 얘기는 아니지만.
북어는 마른 명태다. 그 가운데서도 얼부풀어 더덕처럼 마른 북어를 더덕북어 또는 황태라고 하고, 더덕북어를 두드려서 잘게 찢은 살은 북어보풀음이라고 한다. 그러니까 북어국은 북어보풀음으로 끓인 것이다.
내친 김에 북어의 전신, 명태에 대해서도 생각한다. 잡은 그대로의 명태는 생태, 얼리면 동태다. 큰 명태는 왜태, 맨 끝물로 잡은 명태는 막물태다. 창난젓은 명태 창자로 담근 젓이고, 명란젓은 명태알로 담근 젓이다. 그러면 알주머니를 벗겨내고 알로만 담근 젓은 무엇인가. 그건 알밥젓이다. 알밥은 알주머니에서 털어 낸 명태 알의 알갱이를 말한다. 또 완전히 여문 명태 알은 고운알이라고 한다.
물고기 수컷의 뱃속에 있는, 정액을 분비하는 흰 덩어리를 이리라고 하는데, 명태의 경우 땅불쑥하게 고지라고 한다. 또 암컷의 한 쌍으로 된 알주머니는 자래라고 한다. 뱃속에 알이나 이리가 없어서 배가 홀쭉한 생선을 홀태라고 하는데, 통이 좁은 바지를 뜻하는 홀태바지가 여기서 나온 말이다. 홀태의 상대말, 그러니까 알이나 이리로 배가 부른 생선은 암컷의 경우 알배기, 수컷이면 이리박이라고 한다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
378 | 쓸쓸한... [7+7] | 하데스 | 1590 | 2011.09.20 15:18 |
377 | 햇빛되게 하소서 [2] | 하데스 | 1580 | 2011.03.09 08:50 |
376 | 1004 [4] | 하데스 | 1578 | 2010.08.19 15:32 |
375 | Teenage dream [3+3] | 하데스 | 1578 | 2010.09.29 21:43 |
>> | 재미나는 우리말 도사리4 <북어국과 대구탕> [1] | 이국환 | 1576 | 2005.03.20 17:27 |
373 | 혁신이야기(4) - 당연히 해야할 일은 혁신이 아니다 [1] | 유춘모 | 1576 | 2006.07.02 18:32 |
372 | 재미나는 우리말 도사리3 <총각김치와 홀아비김치> | 이국환 | 1575 | 2005.03.15 17:21 |
371 | 백설공주에게 죽음을 [3] | 하데스 | 1572 | 2011.05.09 08:25 |
370 | 게시물이 이동되었습니다. | 대머리 여가수 | 1570 | 2011.12.25 19:48 |
369 | '들머리'와 '들머리판' | 이러구러 | 1568 | 2009.10.08 16:49 |
368 | Vanilla Spice Latte [2] | 하데스 | 1568 | 2012.01.03 20:37 |
367 | 전전긍긍 [2+1] | 하데스 | 1564 | 2011.06.18 08:07 |
366 | 미니 박스에 글쓰기. [3+1] | 꼬리 | 1563 | 2011.05.07 10:13 |
365 | 나를 이기는 습관 [5] | 하데스 | 1562 | 2011.03.24 13:52 |
364 | [신간] 교과서에 나오는 한국사 인물 이야기 | 함영기 | 1560 | 2006.10.15 09:12 |
363 | 하나되어 [2] | 하데스 | 1555 | 2011.03.14 11:24 |
362 | 이대로 시간이 흘러가면 [3] | 하데스 | 1552 | 2011.10.12 11:12 |
361 | 그 순간 너는 [4] | 하데스 | 1550 | 2011.04.20 14:21 |
360 | 비와 바람에 깎이는 대로 [4+1] | 하데스 | 1547 | 2011.05.23 15:29 |
359 | 잘가요 [2+2] | 하데스 | 1544 | 2011.11.08 09:49 |